Kirklandin kirjaa on olemassa muutamaa eri versiota. On olemassa ainakin iso ja pieni englanninkielinen sekä saksankielinen versio (Eine Nacht Mit Marilyn). Omani on se pienempi englanninkielinen. Kirja ei silti ole mielestäni liian pieni, sillä kuvat ovat yleensä sivun tai aukeaman kokoisia. Ja kauniitahan ne ovat, sitä ei voi kieltää. Kirkland otti kuvia Marilynistä pääasiassa sängyssä, mutta mukana on pari muutakin kuvaa. Sängyssä otetut kuvat ovat kuitenkin mielestäni hyvin kauniita, jotkut niistä jopa kauneimpia Marilynistä otettuja kuvia. Osa kuvista näyttää kuitenkin hieman rakeisilta, mutta tämä on ilmeisesti ollut alunperinkin tarkoitus.
Kirjan nimi (Ilta Marilynin kanssa) sekä sängyssä otetut kuvat vihjaavat tietenkin johonkin suuntaan. Ja Kirkland myöntää sen. Hän ei kuitenkaan kohtele Marilyniä pelkkänä seksiobjektina, vaikka ihailee Marilynin tätäkin puolta. Kirklandin teksti on miellyttävää luettavaa koko kirjan ajan. Hän kertoo Marilynin tapaamisesta, kuvaussessiosta, joka tapahtui marraskuussa 1961 sekä siitä, kuinka kuuli Marilynin kuolemasta. Mielestäni ote on koko ajan kohtelias ja mukava Marilyniä kohtaan.
Kirklandin kirja on siis mukava lisä Marilyn-hyllyyn. Valokuvaajien kirjoja kannattaa mielestäni hankkia sen perusteella, että itse tykkää juuri sen valokuvaajan kuvista ja että teos on silmää miellyttävä. Hyvä tekstikään ei ole pahitteeksi. Näillä perusteilla itse päädyin An Evening With Marilyniin.
Last week's book was An Evening With Marilyn by Douglas Kirkland. I found my copy last October at Helsinki Book Fair. It's a story about Kirkland's photo session with Marilyn and how he sees Marilyn as a person. Many photographers have written a similar book about Marilyn (as you have seen and will be seeing in this blog).
There are a couple of different versions of this book available. There's a larger and a smaller English version and a German version (Eine Nacht Mit Marilyn). I have the smaller English version. I don't think it's too small though - the pictures usually take up one or two pages. And the photos are beautiful, there's no doubt about that. Kirkland took photos of Marilyn in bed mostly, but there are a couple of other photos too. The bed pictures are very beautiful, in my opinion some of them are among the most beautiful pictures ever taken of her. Some of the pictures seem a bit grainy, but that's apparently how it's supposed to be.
The name of the book, An Evening With Marilyn, and the bed pictures are obviously a hint. And Kirkland admits that. But he doesn't treat Marilyn purely as a sex object, even though he agrees that she was sexy. Kirkland's text is a pleasant read throughout the book. He tells us about meeting Marilyn, their photo session which took place in November 1961, and how he found out Marilyn had died. In my opinion he's respectful and emphatetic towards Marilyn.
Kirkland's book is a nice addition to a MM book collection. When you choose from books by photographers you should choose the photographers whose photos you really like, and if the book looks nice and text is good that also helps. That's how I chose An Evening With Marilyn.
